אהבות נכזבות

גבריאל גרסיה מארקס: זיכרונות מהזונות העצובות שלי
מספרדית: טל ניצן
הוצאת עם עובד / הספריה לעם


"הכוח העצום המניע את העולם אינו האהבות המאושרות אלא הנכזבות," אומר הגיבור ומספר הספר (עמ' 63 ). מרסל פרוסט היה בוודאי מסכים איתו. אבל גם פרוסט כתב בעיקר על אהבה צעירה, כי הנעורים הם הטריטוריה הטבעית של הרגש הארוטי, ואילו אהבה בגיל מבוגר נתפסת כמעט תמיד כמבישה. "אשמאי זקן", "זקנה פתטית", ועוד מיני תארים מודבקים לאוהבים הקשישים. הגדיל לעשות תומאס מאן בסיפורו "מוות בוונציה", בו אדם שכלתן איש בגיל העמידה יורד מן הפסים כשהוא מתאהב בנער יפה תואר. לא כך ראו את הדברים אנשי התרבות ההלנית-רומית - דוגמה ידועה היא אהבתו של הקיסר הרומי אדריאנוס לאנטינואוס, הנער היפה מביטיניה.

המשך...

על הסף

ד. ה. לורנס: בנים ואוהבים
מאנגלית: מירה נרקיס
פן הוצאה לאור / ידיעות אחרונות / ספרי חמד



השנה היא 1913 . זעזועים חזקים מורגשים ברחבי העולם המערבי - לא מכבר ( 1912 ) טבעה ספינת
הענק, פאר התעשייה המודרנית, 'טיטאניק', במסעה הראשון. בבלקנים נלחמת האימפריה העותמנית
מלחמת מאסף על שרידי שלטונה. גם האימפריות הגדולות האחרות שוב אינן כה בוטחות - בריטניה
למדה לקח מר במלחמתה עם הבורים בדרום אפריקה. האימפריה הרוסית נחלה תבוסה במלחמתה עם
יפן. בעולם התרבות האירופי נושבות רוחות מוזרות וטורדות - ניטשה ופרויד, מרקס ואיינשטיין
מערערים את מה שנראה כעולם סולידי ובטוח. והנשים נאבקות - לא פחות ולא יותר - למען שיוויון
זכויות.

המשך...